МісіяЕкосистемаАмбасадориFAQSupport
ПриєднатисьПриєднатись до спільноти
  1. Головна
  2. /
  3. Блог
  4. /
  5. 5 років весілля

Дім

5 років весілля

Як зробити річницю особливою, що подарувати партнеру і як сказати правильні слова? Платформа «Перші Леді» зібрала цікаві факти про дерев’яне весілля
Автор:

Перші Леді

21 листопада 2025

heading-image

Плануєте відсвяткувати першу круглу річницю шлюбу? 5 років разом – серйозний етап для подружжя, коли кохання витримало побут, зміни, роботу, іноді й дитячі істерики. Дата, що нагадує: ви з партнером – крута команда, яка навчилася бути поруч у різних обставинах, навіть на відстані міст чи країн.   Дерев’яне весілля символізує міцність і стабільність стосунків, адже натуральне дерево – теплий, живий матеріал, який з роками стає лише міцнішим. Так і подружжя: росте у шлюбі з досвідом, із власними звичками, з відчуттям «нашого дому». 5 років – перший ювілей, і він заслуговує на увагу.   Хтось відзначає його вдома, хтось на природі чи у ресторані з дерев’яним інтер'єром, щоб атмосфера була символічна. Але, дівчата, пам’ятайте: не формат вирішує, а щире відчуття: цей день про вдячність, про «дякую, що ти поруч», про турботу в діях, вчинках, а не ванільних словах.   Як зробити річницю особливою, що подарувати партнеру і як сказати правильні слова? Платформа «Перші Леді» зібрала цікаві факти про дерев’яне весілля та корисні ідеї для тих, хто хоче святкувати 5-й рік народження сім’ї.

Що таке 5 років весілля? Значення, історія та символи

  5 років у шлюбі – перший сімейний ювілей, який називають дерев’яним весіллям. У цей момент стосунки вже пройшли через перші побутові виклики, навчилися гнучкості й довіри. Пара стає схожою на дерево, яке пустило коріння і тримається міцно, навіть якщо довкола змінюється погода.   Назва з’явилася ще в Європі у XIX столітті, коли кожній річниці шлюбу відповідала певна речовина або матеріал. Перші роки символізували тендітність (папір, тканина), а п’ята дата означала міцність і стабільність, які неможливо зламати з першого пориву вітру. Дерево вважалося живим матеріалом, тому саме воно стало уособленням союзу, який росте і розвивається.   Символіка цієї річниці близька до повсякденного життя: щоб дерево не висохло, за ним треба доглядати. Так само й у шлюбі – турбота, увага й довіра залишають стосунки живими.   Основні символи дерев’яного весілля:  

Традиції та символічні подарунки на дерев’яне весілля

  5 років разом – дата, яку в різних країнах святкують по-різному, але сенс залишається спільним: нагадати одне одному, що сім’я – це жива система, яка потребує турботи, як дерево потребує води. У давніх традиціях саме чоловік мав зробити для дружини щось із дерева – вирізьбити ложку, рамку чи скриньку. Вважалося, що така річ приносить добробут і гармонію в дім.   Згодом звичаї змінилися, але символізм залишився. У сучасних парах цей день часто проводять у природі, у колі друзів або вдома в затишній атмосфері. Декор обирають у природних тонах, а подарунки – з дерева чи з натяком на його фактуру: теплі, довговічні, практичні.   Ще одна гарна традиція – посадити дерево разом. Не обов’язково у дворі чи на дачі – це може бути кімнатна рослина, яка ростиме разом із вашими роками в шлюбі. Або купити дерев’яний предмет для дому, який стане спільним талісманом.   Подарунки на дерев’яне весілля не мають мірятися цінником. Старайтеся вкладати сенс, щоб у речі була історія, пов’язана саме з вашою парою. Дівчата, підготували для вас практичні ідеї подарунків або навіть шпаргалку, яку можна переслати своїй коханій людині.

Для неї Дерев’яна шкатулка з гравіюванням дати весілля Прикраси з елементами дерева або бурштину Рамка з фото вашої сім’ї Ароматичні свічки у дерев’яних свічниках

Для нього Підставка для годинника або телефону з ініціалами Настільна гра чи дерев’яна карта світу Органайзер для робочого столу Персоналізований брелок або ключниця

Усе, що зроблене з дерева або має його енергію, нагадує: стосунки, як і дерево, живуть тоді, коли за ними доглядають обидва.

Ідеї подарунків для дружини

  Дівчата часто кажуть, що головне – увага, але приємні дрібниці все ж мають значення. Подарунок на 5 років шлюбу не мусить бути дорогим, важливо, щоб він мав зміст і тепло рук. Обираючи, згадайте, що любить ваша дружина, що для неї символізує спокій і дім:  

  • дерев’яна шкатулка з гравіюванням дати весілля або імен;
  • рамка з вашим фото чи короткою фразою, яку розумієте лише ви двоє;
  • прикраса з елементами дерева або бурштину;
  • набір кухонних аксесуарів із дерева для тих, хто творить затишок на кухні;
  • ароматична свічка у дерев’яному свічнику;
  • панно або табличка для дому з побажанням чи вашим родинним гаслом.   Найкращий подарунок – не річ, а нагадування, що її цінують і бачать навіть у дрібницях.

Ідеї подарунків для чоловіка

  Чоловіки цінують практичність і простоту, тож подарунок на 5 років шлюбу може бути водночас корисним і символічним. Дівчата, важливо, щоб у ньому відчувалася увага, а не формальність:  

  • дерев’яна підставка для телефону, годинника чи навушників із гравіюванням;
  • органайзер для робочого столу або дерев’яна ключниця;
  • настільні шахи, нарди чи інша гра у дерев’яному корпусі;
  • дерев’яне панно або мапа світу з позначкою місця, де ви познайомились;
  • брелок із вирізьбленими ініціалами або коротким написом «5 років разом»;
  • ручка чи блокнот у дерев’яній обкладинці для тих, хто любить планувати.   Подарунки чоловіку на 5-річчя шлюбу мають бути або практичні, або символічні, щоб святковий настрій підкріпити презентом як увагою.

Варіанти спільних подарунків

  Якщо не хочеться окремих сюрпризів, оберіть щось спільне. Наприклад, річ для дому, спогад чи новий емоційний досвід, який запам’ятається обом:  

  • посадити дерево або вибрати кімнатну рослину, що символізує ваш п’ятий рік разом;
  • зробити фотокнигу чи роздрукувати серію кадрів із найкращих моментів пари;
  • придбати щось корисне для дому – кавовий столик, полицю, набір до кухні;
  • створити родове дерево або сімейну рамку з фото;
  • замовити парні аксесуари: чашки, халати, футболки, брелоки;

Як відсвяткувати 5 років разом?

  П’ятиріччя шлюбу – хороший привід нарешті зробити те, на що постійно бракує часу. День, коли не треба виконувати «обов’язок святкування», а просто зупинитись, обійнятися, побути разом.   Вибір формату залежить від вашого темпу життя. Комусь ближче вечеря вдома, комусь – коротка поїздка чи день на природі. Головне – щоб це було не з примусу, а по бажанню.  

  1. День без телефонів – вимкнути повідомлення і просто бути поруч.
  2. Вечеря, яку готуєте разом або замовляєте з улюбленого закладу.

Ідеї для святкування вдома

  Святкування річниці вдома може стати найкращим варіантом, якщо зробити його не за шаблоном. Замість вечері чи фільмів спробуйте щось, що створює спільний спогад. Що рекомендує спільнота «Перші Леді»?  

  1. Проведіть дегустацію – домашні сири, вино або навіть кава з різними ароматами.
  2. Зробіть «5 кроків за 5 років»: напишіть 5 речей, які змінились на краще, і 5 мрій на наступні роки.
  3. Створіть власний аромат дому – запаліть ефірні олії, змішайте свічковий віск, зробіть ароматизатор разом.
  4. Влаштуйте настільний квіз про свої спільні спогади: хто згадає більше деталей
  5. Зробіть вечір натхнення: зберіть дошку бажань, фото подорожей чи дизайнів мрії.   Маленькі ритуали не потребують підготовки, але з часом саме вони стають тим, що називають домашньою історією.

Ідеї для святкування на природі

  Якщо є можливість вирватись із міста – зробіть це. Природа допомагає зняти напругу, сповільнитися і побачити одне одного без побутового фону, де рутина тягнеться від понеділка до неділі. Перші Леді радять обрати формат, який не потребує складної підготовки.  

  1. Організуйте пікнік біля водойми – плед, термос, кілька домашніх страв і улюблена музика.
  2. Влаштуйте фотопрогулянку у лісі або в парку – зберіть п’ять кадрів, які хочеться надрукувати.
  3. Спробуйте щось нове: катання на човні чи велосипедах.
  4. Посадіть разом дерево або кущ – символічний жест для «дерев’яного» весілля.
  5. Завершіть день вогнищем або кавою з термоса, коли вже темніє.   Щоб день справді відчувся як відпочинок, заплануйте все заздалегідь: перевірте прогноз погоди, візьміть павербанк, аптечку й запас води. І не поспішайте, адже у таких виїздах цінний не маршрут, а час разом із коханою людиною.

Романтичні варіанти святкування

  Якщо хочете, щоб 5 річниця залишила слід не лише в календарі, а й у серці – придивіться до ідей, які допоможуть створити атмосферу більш романтичну. Перші Леді зібрали 10 способів, як повернути «метеликів», навіть коли разом уже 5 років.  

Поради щодо привітань та тостів на дерев’яне весілля

  Якщо вам завжди ніяково говорити тости – це нормально. Так, не всі вміють красиво виголошувати промови, але мова щирості доступна кожному. На п’яту річницю не потрібні вірші з листівок – достатньо кількох речень, у яких буде ваше тепло. Ми зібрали короткі фрази, які можна сказати від серця дорогій людині під келих вина чи святкового фрешу.  

  1. За 5 років, у яких вистачало любові, щоб пережити все інше.
  2. Щоб дерево вашого шлюбу міцніло, але не втрачало м’якості.
  3. За дім, у якому пахне кавою, спокоєм і довірою.
  4. Нехай сварки стираються швидше, ніж зникає піна з ранкової кави.

Висновки

  5 років від дня весілля – достатньо, щоб зрозуміти, що тримає вашу пару: увага, час і повага до кордонів одне одного. Ювілей «дерев’яного» року нагадує: міцність з’являється не сама собою, її щодня підживлюють дрібниці. Формат святкування обирайте під свій темп: домашній ритуал, день на природі, короткий виїзд чи вечеря в місті. Важливі не декорації, а відчуття спокою поруч.   Немає правильного святкування, адже і будні, і свята ви обираєте з партнером так, як відчуваєте. Хтось щасливий заснути в обіймах, знаючи, що на кухні не вимили посуд. А хтось радіє, що до півночі закриває побутові питання, а потім йде спати.   Корисно заздалегідь вирішити 3 речі: бюджет (без зайвих витрат і бажання відкрити кредитку), час без телефонів і маленький жест уваги (погоджений подарунок чи сюрприз). Підійде спільний подарунок для дому, фотокнига п’ятого року, ягідний кущ або дерево, яке зростатиме разом із вами (в ідеалі, звісно, щоб вам було, де садити).   Дівчата, збережіть підказки: адаптуйте ідеї під себе, під сезон, не перенавантажуйте день подіями, залиште простір для імпровізації. Короткі тости й кілька щирих слів часто працюють краще, ніж довгі промови й тижневі підготовчі процеси.   Добре мати «точку повернення» щороку: 5 коротких питань одне одному про плани, радості, складне і те, за що вдячні. Мініритуал тримає курс і додає ясності, що хочеться далі разом. Якщо хочете більше ідей або потрібно підібрати слова для привітань – звертайтеся у наш Telegram-чат «Перші Леді». Спільнота підкаже, підтримає і допоможе зробити ваш 5-ий рік не галочкою в календарі, а теплим спогадом.

Автор:

Перші Леді

21 листопада 2025


Перші Леді

Перші Леді — цифрова екосистема для українських жінок у всьому світі. Розвивайтесь, заробляйте та приєднуйтесь до потужної жіночої спільноти.

Навігація
Місія
Екосистема
Амбасадори
FAQ
Support
Ми в соцмережах
TelegramInstagramFacebookThreadsX
  • матеріал: дерево – ознака стійкості, тепла і міцного фундаменту;
  • колір: коричневий, бежевий, зелений – природні відтінки спокою;
  • камінь: сапфір – символ вірності та глибини почуттів;
  • квітка: ромашка або гортензія – нагадування про щирість і ніжність;
  • талісмани: дуб, клен, береза, що означають силу, добробут і гармонію;
  • головна традиція: посадити дерево – як побажання спільного зростання сім’ї.   5 років шлюбу – етап, коли почуття проходять перевірку реальністю: побутом, звичками, спільними рішеннями. І якщо ви досі разом – значить, навчилися не лише кохати, а й співіснувати, підтримувати й рухатися в одному напрямку.
  • купити квитки – у подорож, на концерт або короткий вікенд поза містом.   Спільний подарунок працює як нагадування, що 5 років не злилися в минуле, а стали фундаментом для щасливого майбутнього:к ви продовжуєте будувати своє життя разом.
  • Коротка подорож на вихідні – змінити звичну картинку, навіть якщо це сусіднє місто.
  • Фотосесія для двох або просто добірка нових кадрів без постановки.
  • Маленьке оновлення дому – спільна покупка, що залишиться на згадку.
  • Посадити дерево чи пересадити квітку, яка вже росте у вас удома.   Спільнота «Перші Леді» відразу порадить, як ідеї легко адаптувати під сезон.   Навесні можна влаштувати пікнік серед цвітіння, сфотографуватись під яблунею або посадити дерево, яке з роками стане вашим сімейним символом.   Улітку добре спрацьовує короткий виїзд до водойми, вечеря на терасі чи пікнік на заході сонця. Якщо є діти, організуйте сімейний кемпінг або ніч із казками біля багаття.   Восени приємно провести день у парку, де все навколо стає золотим. Приготуйте глінтвейн, зробіть теплі фото, поставте на стіл гарбузову запіканку чи яблучний пиріг – атмосфера створюється з деталей.   Взимку краще залишитись удома: какао, фільм, свічки, улюблений плед і повільний ранок без тривог. А якщо хочеться змін – сходіть на ковзанку або забронюйте вечерю у місці, де ще не були.   Святкові моменти не потребують масштабних планів – достатньо одного спільного дня, у якому буде місце спокою й тепла.
  • Вечеря з історією. Виберіть країну, де мріяли побувати, і створіть вечір у її стилі – кухня, музика, сервірування, навіть мова тостів.
  • Кінотеатр для двох. Роздрукуйте квитки, підготуйте трейлер, виберіть фільм, який ще не дивились разом, і зробіть «прем’єру року».
  • Фотоісторія п’ятирічки. Пройдіться місцями, які щось для вас значать, і зробіть 5 нових кадрів – по одному за кожен рік (смішні, серйозні, селфі тощо).
  • Музика ваших років. Створіть плейлист пісень, які звучали у важливі моменти – від знайомства до сьогодні.
  • Майстер-клас удвох. Онлайн чи наживо – готування суші, піци, коктейлів чи спільний арт-вечір із бокалом вина. Навіть ліплення глиняних коників може стати відкриттям року.
  • Ніч сюрпризів. Кожен готує три дрібниці – записку, пісню, десерт, спогад і, звісно, можна ще щось більш відверте, якщо імпонує 50 відтінків сіренького.
  • Подорож без маршруту. Зберіть рюкзак і просто вирушайте, навіть у сусіднє місто. Отримайте емоції, враження від процесу, від нового досвіду.
  • Побачення дежавю. Відтворіть першу зустріч: той самий одяг, локація, навіть фрази, які колись сказали.
  • Вечір з ароматами. Оберіть запах, який асоціюється з вами, зробіть аромасвічку чи парфум-дифузор своїми руками.
  • Ніч без екранів. Свічки, чай, розмови, поцілунки і без звичного робочого режиму, месенджерів, соцмереж, загалом телефону. Тиша відкриває більше, ніж сотня повідомлень. Дівчата, спробуйте детокс, вам сподобається.
  • За звичку бути поруч навіть тоді, коли хочеться тиші.
  • Щоб кожен рік додавав вам не звичок, а вдячності.
  • За те, щоб ви ніколи не розучились сміятись удвох.   Варіанти підійдуть для привітання від друзів на 5 річницю весілля чи й до іншого свята, адже іноді треба одна фраза-підказка, щоб вітальні думки об’єдналися. За креативними ідеями ви завжди можете звернутися у Телеграм-чат, де учасники спільноти «Перші Леді» готові допомогти з різних питань.
  • © 2025 Перші Леді. Всі права захищено.

    Політика конфіденційностіПублічна угодаПолітика Cookie